1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Стално ме питаш шта сам ја. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 зар не знаш Ја сам презбитеријанац? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 Презбитеријанац? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 То је најгоре џез певач може бити. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Презвитеријанци се зову Божји смрзнути народ. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 Не би замахнуо ако их окачиш. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Само ближе ходај с Тобом 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 Де де де бум бум 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Дај, Исусе ако хоћете 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 Боом де боом бум бум 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 свакодневно ходање близу Тебе 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Нека буде, драги Господе 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 Нека буде 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 ја сам слаб али Ти си јак 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 Исусе, чувај нас од свега погрешног 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 Бићу задовољан докле год 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 Док ходам 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 Пусти ме да ходам близу Тебе 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Само ближе ходај с Тобом 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Реци, одобри Исусе, ако хоћеш 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 свакодневно ходање близу Тебе 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 Нека буде драги Господе 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 Нека буде 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Реци, ја сам слаб али Ти си јак 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 Исусе, чувај нас од свега погрешног 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 Бићу задовољан докле год 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Док ходам, драги Господе близу Тебе 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Боо Боо доо боо доо доо 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...Ближа шетња са Тобом 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Бух дообие 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Дај, Исусе, ако хоћете 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Дообие 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Бух дообие до 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 свакодневно ходање близу Тебе 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 Нека буде 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 драги Господе 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Дообие дообие дообие дообие 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 Нека буде 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 Ба доо ла до да да 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Боо доо доо доо дее ааах 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Ха ха! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 Вхоо! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 Ох, да! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Хеј, момци, ово је терени Венице Беацх? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 Ниси ништа ставио у тањиру за приношење. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 Ох! Извини, човече. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 бити у реду? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Само се шалим. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Изволите. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 Рекао сам ти великодушан је. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 Да ли је овде Еддие "Тхе Кинг" Фароо 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 а Дуцк Јохнсон је играо? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 Краљ и патка били најбољи. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 То је зато никад ме ниси видео. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Наставите да певате, момци. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 стари мој био проповедник. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Волим ово срање. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Ставио је долар. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 Дајемо му вреди долар. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Ооох, оох, оох 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 Ооох, оох, оох, оох, оох 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 ох, оох, оох, оох, оох 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Оох, оох 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Оох, оох, оох 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Свира реп музика] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 У реду! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 Не брини о томе. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Додај то мали човек. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Нека мали човек узми лопту. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Узми га до рупе, човече! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 Идемо! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 Устани... устани... устани! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Погледај то. све је у реду. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Валтере, баци то велико дебело дупе на мене. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 Постајем уморан да изгледаш лоше. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 То је тежак посао. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 пристајем да те псујем, пропалице. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 пристајем да те пас. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Пусти ме да га ућуткам. Дај ми лопту! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 ако га упуцаш, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 Ја ћу то избацити јебено небо. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 Не могу то поднети до рупе 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 јер ниси довољно добро. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 Мислиш? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Узми мало овога. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 Лопта! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 Не можеш чак и дриблинг! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 Донеси! Донеси! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 Узми то срање одавде! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 Оох! Оох! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 Ох! Унх! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 То срање је нестало као Скад пројектил! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 Ох, боли! Тако боли! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Хеј, бебе, не знам мислим да се хвалим, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 али ја сам највећи! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 Ја сам највећи! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Јеси ли добро, човече? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 Да. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 па, дижи гузицу. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Узми свој Цолт-45 пијуцкам негде. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 Аахх! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 Да, Валтер! Да! Да! Да! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Проклети тежак посао, због чега изгледаш тако лоше. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 Човече, фаулирао си ме! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 Фаул? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 Само извади лопту и ћути. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 Шта је број? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, ус. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Одјеби одавде! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 јуниор, кад би могао да рачунаш, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 ти би био јебени астронаут. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 Георге, од твоје мајке астронаут. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 Причао је о твоја мама, човече. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 Он те игра за панкера. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 не бих узми, човече. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 Моја мајка није астронаут. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 Реци то! Реци то! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 Твоја мајка није астронаут, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 твој отац није астронаут. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Па, моја мама није астронаут. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Скочи му дупе, човече. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Ја то говорим твоја мајка је астронаут 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 је само још један начин да се каже 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 да си ти сав сјебан. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Па, хајде само силази маме, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 јер ја само сишао са твог. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 Ау! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Држи моју маму напољу овога, брате. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 Она је напољу. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Цоол. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 Она је напољу. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 Цоол! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 Она је напољу. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 У које време ме желиш да вратим кучку? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 Ио! Који је резултат? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, ус. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 Не можемо изгубити од вас! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 ако изгубимо од тебе, Убићу се. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 јеби се, мршави дечко! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 јебеш ово, ти мамојебу који једе кромпир! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 Јебеш ово! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 Умукни! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 Дајеш ми Ексцедрин број јебених трилиона главобоља! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Хеј, човече, који је резултат? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 Цхумп! ја теби говорим. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 Шта, глув си? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 разговарам са јебени ваздух. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Моје име није глупан. Били Хојл је. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 Билли Хоиле? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Билли Хоиле. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 ОК, Били, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 умеш да рачунаш до 10, Били? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 Да. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 Добро. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 Шта је резултат, Били? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 не знам. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Онда си глупан. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Можда сам будала, али то није моје име. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 Ставио ти је дупе унутра! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 јеби се. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 Идемо! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, твоја лопта. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, твоја лопта. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 Не желим нема изговора. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Чак сам и назвао. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Боље ти је позовите доктора! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 То је твоја лопта! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Сиднеи! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 Твоја жена зове те, човече. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Сиднеи! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 Твоја жена зове те, човече. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 Барем Имам један. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 Видео сам твоју мајку шутирајући конзерву низ улицу. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Рекао сам, "Шта радиш?" Рекла је, "Крећем се." 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Твоја мама је тако стара, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 возила је кола у школу. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 Твоја мама је тако дебела, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 сломила је ногу и сос се излио. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Хеј, душо. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Здраво, душо. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 Чек за намирнице није јасно, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 а ја нисам имати готовину. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Извините. 20 ће бити довољно? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 Мм-хмм, али 30 било би боље. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 Ти ме зезаш? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Ти си једини то се извлачи. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 Имам ствари радећи овде. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Хеј, човече, Морам да идем. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 Тата мора да иде назад на посао, човече. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 ћао. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Рекао сам твојој мами да глуми њене године, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 и кучка пао мртав. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Твоја мајка је добила кожну перику са сивим залисцима. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Сачувај дах, човече. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Потребна вам је сва енергија можете добити. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 идемо. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 Не могу да бежим, човече. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 Шта? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Боле ме чукљеви. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 Доведи некога да ускочи уместо мене. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 То је у реду. И даље си мој херој. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 То је то, душо. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 Може ли неко да уђе за господина хендикепа овде, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 за господина јебеног Марцх оф Димес? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Хеј, види. Узми Билија Хоа овде. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 Не, човече. Не желим га. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 Можда је добар. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 Не желим да иде с тим. бр. 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 Зашто не? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Јер сам бијелац. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Нема разлике. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 Могао би донети Бернард Кинг у. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Ударамо два, а ми излазимо. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 Свисх! Свисх! Идемо, Били Хо! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 ха ха ха! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 Идемо! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 Нема потребе за ништа од тога 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Јане Фонда геријатријско срање. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Само се понашај као ти може играти. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Два брза, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 бам, бам... готово је. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 Видимо се! Не бих желео да будем ти! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 Имаш новог саиграча. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 Пољуби своју игру збогом! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 Можда бих требао и то срање. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Ослободили сте се? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 Хајде овде, душо. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 Имам га! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 Губи се одавде! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Били, ја ћу да ти кажем шта... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 Где си, Били? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 ја ћу ти рећи којим путем идем. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 Аахх! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 где си иде с тим? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 Имам те. Ја сам овде. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 Ово је мој суд! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 Ох! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 Ио! Пази! Пази! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - Вау! - Вау, Били! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 Да, душо! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Срећа. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 Чиста срећа. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 Верујем у резултат је 9-8, наш. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Извади га. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 Лопта унутра. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 ОК, глупане. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 Сунце чак сија на псећу гузицу неколико дана. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Свако може да добије на лутрији. Знаш шта говорим? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Одустани од тога. Одустани од тога. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Хоћеш то назад сада? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 Вау! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Да, излази успут, наивчина! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 Право, човече! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Сад је готово, душо. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 јеби се. Твоја мајка је астронаут. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 Моја мајка је превише пијана да будем астронаут. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Подсећаш ме на једног од њих, момци из Тхе Бради Бунцх. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 Он изгледа као девојка... Синди. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 Да! То је тај! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 Најмлађи у локне. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 Зашто ти смејати се, човече? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Зовеш ме Бради Бунцх и срање! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 Овог мамојебача превише глуп 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 чак и схватити вређа се. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Сиднеи, сиђи са терена. Изгубио си брате. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Можда ћете повући неколико онесвести ти дупе, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 али то не значи знате како да играте ову игру. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 о, хеј, у праву си, Сидни. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Мислим, ниси видео ме како пуцам. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 Шта вреди вама да сазнате? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 Шта имамо? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Ја откривам мирис готовине. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 Ја ћу сазнати како си добар, будало. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 Цхумп? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Само морам схвати како 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 Ја ћу повући лопту ван своје дупе 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 кад узмем твој новац. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 То је његов новац. То је његов новац. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 Ти си низак. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Биг Јуниор. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Дођи овамо, човече. Позајми ми 20. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 личим ли Банк оф Америца? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 Мислиш да јесам изгубићу овај новац 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 овом белом дечаку овде? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 Боље немој изгубим новац. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 Дај ми моје јебених 20 долара. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 Ми ћемо јести у Сиззлеру? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 Проклето тачно! Сурф и травњак. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 И то је његов новац. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Идемо, душо. Најбољи од пет... врх кључа. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Пошто си странац, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 можете ићи први. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 Ох, не, хвала. Само напред, човече. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 Не, не. Видите, ово је моја кућа. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 Ово је Кућа Сиднеи Деанеа. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 продужавам моје гостопримство за вас. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 То је веома милостиво, Сидни Дин, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 али нећу те искористити у твојој кући. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 ОК, али можда нећеш добити још један ударац. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 у реду, ако инсистирате. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 То је шта сам мислио. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Ово је лопта на отвореном. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 Другачије је од твоје кантри клуб срање. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 када пуцаш, прилагођаваш се ветру. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 на плажи, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 ветар може да гурне лопту 6 до 8 инча. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 Не бисте знали о томе. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 ха ха ха! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 шта, хоћеш да се преселим? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 жао ми је. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 То је твој погодак. Само напред. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 морам да ти кажем, ово није моје место. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 Имаћу среће да погодим 2 од 5. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 ја идем да га ипак пуца. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Искористи их и злостављају их. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - Вау! - Вау! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 Ох, човече! Одмах. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Осећам се срећно. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Да, заиста, жели да буде плаћен. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Покажи му како да стави га тамо. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - Вау! - Оох! Оох! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Ох, лепо је, тако је лепо. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 ха ха ха! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 Идемо Сиззлер идемо Сиззлер... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 Ах! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 Идемо Сиззлер 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Никад нисам ударио два у низу. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Оох! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Ја сам веома срећна. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 да, осећам се веома срећно. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Ружан снимак, ружан снимак... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 Изгледајте као проклета цигла. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Нема естетске лепоте било шта. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 сада, мој, напротив... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - Вау! - Да! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 Ббб ббб ббб! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Боли бити овако добар! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 „Ствар лепоте је радост заувек..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 Мој човек Џон Китс рекао да. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 Никад нисам ударио три у низу. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 ја ћу да ти то кажем. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 могу да те погледам. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - Ох! - Ох! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 Ох! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Обоји ме на срећу. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 Понекад се пробудиш, птице певају и... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 То је пристојан погодак. Одлично. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 ти си највећи, Сиднеи. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 Хвала. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Али осећам се срећним. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 Ох! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Четири у низу... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 Ово је као срећа Ираца, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 само што нисам Ирац. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Да, да, да. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Хајде сада. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 Имам ово под контролом. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Хеј, знаш нешто? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 Мицхаел Јордан дошао овде једном. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 Узео га до рупе, душо. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 Аир Мицхаел Јордан! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 Видео сам цела ствар. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 Мајкл је рекао, "Требало би да играш летњу про лигу." 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Рекао сам, "Не..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Дођавола, не! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 „Можда срање упропасти моју игру." 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 не можемо то имати, Билли Хо. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 Пуцај. Идемо у Сиззлер. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - Вау! - Вау! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 Ја ћу само остави то горе. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 дај ми мало, дај ми мало. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 Ох! Ох, срање. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 Хо хо хо хо хо! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 То је проклети тежак посао бити овако добар. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Зачепи јеботе. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Зечје уши, почињем ли да дођем до тебе? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Само правиш боле ме бубне опне. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 ствар је у томе, гледајте ме, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 видиш обрнути шешир, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 а ти кажеш, "Овај момак је глупан." 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 Јебени штребер. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Оно што не схватате је да није лако. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 јесте "проклети тежак посао" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 правећи нешто ово лепо 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 изгледати као глупан. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 Мора да то радим са разлогом. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Уверио си ме. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Недостаје ми овај снимак, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 одлазим, и даље блесав. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Само напред и одлази, ти... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 Недостаје ти, и претучен си... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 па, не једном али двапут, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 спорим, белим, гееки цхумп. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ха ха ха ха ха. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 Није ништа. Није ништа. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Ништа осим пилећег крилца на жици. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 Из Бургер Кинга. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 Приметио сам тај ветар мало се подигао. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Можда желите прилагодите се... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6,8 инча лево. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Ово је оно велико. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 Не брини, Сидни, Пожурио сам 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 паклено много боље играчи од вас пре. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 Не трпи без цигле. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 престани да брбљаш, а брат нека пуца. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Да, схватио сам. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 У зглобу је. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 ха ха. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 Ох, слатко. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 Срање! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 Брицк. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Хеј, човече, дај ми мој новац! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 у питању је новац, брате. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Ту је човек са интегритетом. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Не гурај своју срећу. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Нема везе са срећом. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Рекао си да идемо то Сиззлер! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Зачепи своју анорексију, која има тракаву, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 предозирани Дик Грегори Бахамска-дијета-пијање дупе горе! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 Остави ме на миру. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 Овв! Осећам се добро 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Знао сам да хоћу, сада 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 Вау, добро се осећам 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Знао сам да хоћу, сада 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Тако добро, тако добро 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 Имам те 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 Овв! Осећам се лепо 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Као шећер и зачин 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 Осећам се лепо 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Као шећер и зачин 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Тако лепо, тако лепо 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 Јер имам те 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 душо... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 ја сам куци. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 Колико новца јеси ли направио данас? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 И ти си мени недостајао. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Ох, извини, мед. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 62 долара, минус 5 долара. 16 за хумус, табули, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 баштенски бургер, све оно што волиш... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 пита хлеб. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Рекао сам ти, ја то не једем здрава храна срање. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 Појешћеш га и волим то. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 ОК, пошто ти донео ми новац. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 да видимо, то чини... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58,84, што нам даје 806 долара према 8.000. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Још увек дугујемо браћи Стуцци 7 194 долара. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Ми немамо дај им новчић. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Они те држе горе. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 Колико често имамо да прођем кроз ово? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Постоје одређене ствари 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 који само су онакви какви јесу. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Ништа се неће отарасити од браће Стуцци осим 7.000 долара. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 Шта је било са овим? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Хајде, погледај. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 Учио сам катастрофе цео дан, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 и атентатима. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 хајде, хајде, пробај ме. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 У реду. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ахх. Леон Чолгош... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 Ко је убио Председник Мекинли? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Ти си невероватан. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Знам то. Знам то. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 Јеопарди! Зваћу данас. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 не рачунај на то, и нећете бити разочарани. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 Последње речи Ли Харвија Освалда... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 „То нисам био ја, то је био Ц. Ја... уух!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 Добили сте? Тхе... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 да, да, да, да, да. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 Схватио сам, схватио сам. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Душо, душо. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 Колико да ли ме волиш? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Волим те бесконачно. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 То није довољно. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Бесконачност је највећа број постоји. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 Није. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Шта је веће? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Бесконачност плус два. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 волим те бесконачност плус два. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 Били, ти си тако глуп! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 Требало је да кажеш бесконачност плус бесконачност. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 волим те 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Бесконачност плус бесконачност. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Постоји већи број него то. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 одустајем. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 Ниси још ме пољубио. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 Не! Истуширај се. Смрдиш. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 Само напред! Смрдиш! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 У реду. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Сачекај тамо. Не мрдај. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Задржи ту мисао. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 Вратићу се и зачепити уста где је овај новац. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 ха ха ха! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [певање на шпанском] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Кноцк Он Доор] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 Били! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Неко је на вратима. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Били! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 Били, неко је на вратима. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 Неко је на вратима! Хајде! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Останите мирни. Останите мирни. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 Пожурите! Пожурите! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Душо, волим те, али не волим добити казну због твог дуга. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 Наш дуг. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Ко год да је јебени дуг, Нећу бити погођен! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 Броји до 30, и скочи кроз прозор. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Нађимо се на Пицо. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Душо, волим те. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 И ја тебе волим. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Кноцк Он Доор] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 ко је то? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 То је менаџер. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 шта хоћеш? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Добио сам поруку. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Бради Бунцх! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1,010... 1,011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012... 1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 Да ли је неко да те позовем унутра? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Хеј, само желим да причамо. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Како си ме нашао? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Нико ме никада није радио као и ти. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 Пребио сам те поштено и поштено. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 Не плачи због тога. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 нисам овде да плачем због тога. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Овде сам послом. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 секунди. Скоро сам полетео. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Извините. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 ко је ово? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Сиднеи Деане. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 па? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 Твој дечко узео нешто новца... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 Десио сам се да приметим ову флашу... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 узми то, Упуцаћу те у дупе. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 Шта има? Душо, мораш да се охладиш. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 Извините? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 Света краво. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 Вама је удобно? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 Футон је заправо боље за твоја леђа. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Дакле, Били, где си играо? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 Неки колеџ у Луизијани. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Ствари нису радити. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 Журио си од тада, а? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Овде ме нико не познаје. Радићу на судовима. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 Имам пословни предлог. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 То би могло значити више новца 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 него ова глупа промена. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 шта је то? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Ту је два на два турнир следеће недеље, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 спонзорисано од стране предузећа. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 Желиш ме да трчим са тобом? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Да. у међувремену, могли бисмо да направимо неку промену, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 ако немаш ништа против да се журиш. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 Каква гужва? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 хех хе. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Лопта горе. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 Немаш ниста. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 Ниси смешан. убићу те. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 ухватио си ме чиме, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7,000 фунти, човече? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Пази на избор. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 Погледај горе, погледај горе! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 Проклетство! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 Браво! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Ммм, ммм, ммм. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 кажем ти, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 то је тежак посао чинећи да изгледате лоше. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 Ко ти је јеботе рекао да причаш, дркаџијо? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Постижеш ми гол, разговарати. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 угаси ме, можете разговарати. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Једи срање, умукни. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Узео си ме. Зашто? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 Пустио сам те да ме одведеш до рупе. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 водим те било где, имам те за доручак. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Стави неки дзек. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 Ко ти је звецкао кавез, курац? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Пуно причаш од јанга. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 Ја ћу изабрати било који играч овде, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 чак и најгоре играч овде, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 за 500 долара. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 Извините? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Сцу... сцу... опростите? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 Дозволићу ти изабери мог саиграча. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 Мајку му није озбиљно, човече. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 Не верујем ово срање, човече. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 Било ко. Ко год хоћеш. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 500 долара, душо, и можеш бирати било ко овде. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 Било ко. Било ко. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Не верујем у ово. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Хеј, Рејмонде, погледај будалу, човече. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Дај му будалу. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Не, не, не. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Дођавола, не. Не, не. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 Ти ми дај брата. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 имаш га, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 тип глупог изгледа. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 ја? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Да, ти. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 сјебан сам. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Хеј, будало, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 желиш да трчиш? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 Мислиш играти кошарку? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 Не. Мислимо на хокеј на леду. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Подигни своју уморну задњицу овде горе, Грецки. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 Где ти је новац? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 Ја ћу то добити. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Добио сам својих 500 долара. Где је твој? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Рекао сам да ћу га добити. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 Идем до рукавице купе. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Иди и донеси своју Саскуатцх гузу овде позади. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Имам врућу руку. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 чувам ти леђа, Раимонд. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 Шта је ово? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 Шта дођавола долази ли овај свет? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Погледај ово. Немам ништа бринути о томе, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 осим Кети Ригби овамо. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Хеј, човече, где му је ауто, човече? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 Да ли ће икада врати се? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 Хеј, дај ми свој новац! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Рејмонде, то си ти? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Фалсетто] Не. Ово није Рејмонд. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 Скини ту маску и спусти тај пиштољ. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 Срање. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 Шта покушаваш да урадиш? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Набавио сам неке будале на линији. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Позајми ми нешто новца. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Одјеби напоље. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 У реду. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Види, човече, треба ти пиштољ. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 Има неких лудих дркаџије 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 шетајући около овај крај, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 много луђи него ја. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Дај ми 300 долара за то. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Хајде, човече. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 У реду. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Сад ме пљачкаш. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Скочи за то... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 Ухапшен си тамо, човече. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 Мислиш да можеш да победиш са њим? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Идемо. Идемо. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Имам 250 долара, човече. Хајде. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 Рекао сам 500, мамојебац без бројања. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, узми или га остави. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 Управо је изашао из затвора. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 он не иде нигде са новцем. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Хајде да урадимо ово. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Ја ћу те псовати. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 могу да те натерам изгледа лоше. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 Твоја уста довео те у невољу. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 Да сам на твом месту, избо бих се у срцу. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Хајде. Да, устани. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Помери десно. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Хајде, хајде. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 Тај човек је глупан... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 Суцкер. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - Да! - Да! Вхоо! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 Ох, дивно, дивно. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 Шта си рекао твоје име је? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Билли Хо. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Драго ми је да смо се упознали. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 Уради то. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 идемо. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 Ти си спор на ноге, човече. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 Тежина ме успорава. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Хајде. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 Ух-хух, ух-хух. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Тим Хардавеј, моје дупе. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 Иди тамо! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 Пуцај! Пуцај! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Остани на њему! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 Човече, он је путовао! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 Срање! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Поен игра. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 То значи још један поен, ми добијамо ово. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 разумем. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 Ти ћеш предавати час или играти? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 У праву сам на клинику. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 Час је у току опет. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Провери. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Провери ово. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 Превише глупо да га ухвати. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 Да? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 пази, пази! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 Натераћу те једи то. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 ево нас, баби. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Боље да се склониш, баби. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Где си? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 где си, суцкер? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 Срање! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 Аха! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 Дај ми мој новац! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 Шта радиш? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 Тежак проклети посао! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Ау, дођи овамо, баби. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 Играо си добра игра. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 Ови дркаџије намјестите. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 Хеј, човече! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 Тежак проклети посао! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 Рејмонде! Рејмонде! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 Јебем ти матер! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 Рејмонде! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 Нећеш пресеци ме. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 Наместио си ми! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 Види, види, види! Рејмонде! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 Видео сам те како се журиш! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Никад нисам користио глупо бело дркаџијо. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 Кога зовете глупи бели дркаџијо? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 Ви! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 То је супер. То је супер. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 Чекај мало! Ово је смешно, човече! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Види, Рејмонде, ми смо браћа, човече. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 Никада ово нисам видео белац пре у мом животу. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Сиднеи, ти преговараш са момком са оштрицом? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 Имаш жену и дете! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Знаш моје име? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 Он говори о твоја породица. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 Шта? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 Чекај мало! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 Ти причаш о моја жена и дете 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 а не познајеш ме? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Рејмонде, пресеци ово дркаџијо. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 Хеј, реци шта? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Сеци тог дркаџију управо тамо. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 Не, не. Јебеш ово. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 Обојица сте мамојебачи су луди. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 идем до свог аута... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 узми мој други пиштољ, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 пуцати свима у дупе. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 идем одавде. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Жена] Рејмонде! Рејмонде! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 Рејмонде! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 Ау, срање, човече! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Боље вам је хаул асс! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 Рејмонде! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Срање. Хајде! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 Хајде! Хајде! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 Хајде! Хајде! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 Иди! Иди! Иди! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 Вхоо хоо! Хоо! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 Оох! Узео Рејмонда до рупе, душо! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 Боо иаа! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 Вхоо! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Знате, нико то није урадио овде од... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 тхе Кинг и Дуцк Јохнсон. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 Краљ и патка! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 Краљ и патка! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Пурпле Хазе Плаиинг] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 хеј... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 шта је ово? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Јими Хендрик. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 Знам. Зашто глумиш Јимија? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 Зато што волим да га слушам. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 То је проблем. Сви слушајте. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 шта да радим, јести га? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 Не. Ти би требао да то чује. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Рекао сам да волим слушај га. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Постоји разлика између слушање и слушање. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Бели људи не могу чуј Џимија. Слушај. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 о чему причаш? Његов бубњар је био бео. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 Ах хо хо хо! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 Излази! Џими Хендрикс бубњар није био бео. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Да, јесте. Погледај то. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 Видиш? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 Ово је слика! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Цела трака је бела осим Џимија! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 Ово је слика! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 Аирбрусхед! Јими није имао бела ритам секција. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 Не чујеш Јимија! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 У реду. У реду. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 У реду. Хвала. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Погледај ово. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Рекао је да ћу те волети 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Док не умрем... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 ко је ово? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 Највећи трубадур свих времена 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 је ко је. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 Трубадур? Звучи као пас. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 То је лабрадор, човече. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 Не вређај ову музику. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Извади ово. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 ти слушаш, не чувши то. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 Не желим да слушам или чути ово. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 Ово је загађење до мојих ушију. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Објасните овој Гладис Книгхт и макрои... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 То је Гладис Книгхт и Пипси! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Врати Јимија унутра. Не свиђа ми се ово. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Требало би брани ме. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 На кога вичеш? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 Отараси се те жваке! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 уморан сам од чујем поп! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 И даље ју је волео кроз све то 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Реци овом бубблехеаду да идем баш овде. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 Момак би могао бити упуцан 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 играјући ово срање јужно од Колосеума. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 Пусти ме у Трамповим торњевима. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 Пентхаус је позади. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Задржао нека писма поред његовог кревета... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Виста Виев. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 Најлепши поглед у џунгли. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Дом слатки доме. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Знаш то, душо. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 То је било добро трчање данас. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Добро трчање. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Нешто од тог новца направио си, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 могао би узети овај ауто до аутопраонице. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 Ово је један класични аутомобил. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 Имаш фина жена. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Држи руке даље од ње. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Рекао сам да је добро. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 Нисам рекао да јесам ће је додирнути. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 додирни је, Разбићу те. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 Чујеш ли ме? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Хо хо. Хо хо хо! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Погледај, погледај, погледај. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 Све је почело да буде јасно, зар не? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 Добро. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Ти си кул муштерија на терену, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 права хладноћа на улици, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 не може се звецкати у твојој игри. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Чак и не падаш за то црначко срање. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Али када је у питању твоја жена, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 то је другачије ствар у целини. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Погледај се. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 Нисам причао глупости или се гурао на сестри, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 а ти већ размишљајући о томе. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Зачепи јеботе. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Али ово је добро. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 Ово је стварно добро срање знати. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 Знам твоја слабост. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Волиш све беле момке Ја сам икада срео. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Ти си као сваки брат икада сам видео. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Радије би изгледао добро и изгубити него изгледати лоше и победити. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 Не знаш ти срање о мени. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Знам доста о теби, Сидни. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Колико вечера овај ланац врати своју породицу? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 само иди кући, одмори се. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 ОК, Бради Бунцх? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 Нисам уморан. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Ћао, Глорија. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Ох, збогом. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Било је лепо поново те видим. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 Ох, исто овде. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Свиђају ми се ови прстенови. Они некако лете. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 Хвала вам! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Чувај се. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Хеј, Били, сутра идемо до 103. улице. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Идемо да се журимо тамо. То је Ваттс. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Тешке игре тамо. Велики новац. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Мм-хмм. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 Не узимај то лично, душо. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Ми саиграчи. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Ебановина и слоновача. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 ха ха ха! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Хеј, имам ваш партнер. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 Ох, да. Јеби ме. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Боље пређи своје дупе преко Ла Бреа пре заласка сунца. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Нема проблема. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 Тип је пун гована. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 Ево. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Реј Чарлс пева] Па, ја кажем љубав 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Вау, љубави 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 Да ли би неко објасни ми 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 зашто овај црнац пева каубојска музика? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Знаш да је ово моја омиљена песма. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 То ме тера на размишљање вођење љубави с тобом. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 То ме тера да желим закључати те у собу 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 и водити љубав са тобом изнова и изнова 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 и изнова и изнова. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 нисам рекао није ми се свидело. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 Да? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Ово не може бити безбедно. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Знаш, верујем у безбедном сексу, душо. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Да ме повредиш... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 желим да истуширати се. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 Душо, не! Не! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 Не, душо! Стани! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 Желим да знаш 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 да сам био слеп, али сада видим 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Кажем, једном сам био слеп 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Али сада видим 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 па, знаш, ја једном 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 Био је слеп 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Али сада видим 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 Да та стара љубав направио будалу од мене 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Душо? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Уста су ми сува. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Душо, жедан сам. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 хм... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [Вода тече] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Изволи, душо. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 Кад сам рекао био сам жедан, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 то не значи Хоћу чашу воде. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 Није? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 Недостајеш цела поента 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 од мене да кажем жедан сам. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 ако имам проблем, не би требало да то решаваш. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Мушкарци увек греше размишљања 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 могу да реше проблем жене. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 То их чини да се осећају свемоћни. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 Омнипотент? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 Јесте ли имали лош сан? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 То је начин контроле над женом. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 Доводећи их чашу воде? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 Да. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Прочитао сам га у часопису. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Видиш, ако сам жедан, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 Не желим чашу воде. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 желим те саосећати. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 желим да кажеш, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 „Глорија, и ја, зна какав је осећај бити жедан. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 „И ја, имао сува уста." 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 Желим да то урадиш повежите се са мном 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 кроз дељење и разумевање 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 концепт сувих уста. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 Ово је све у истом часопису? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Ви имате контролу. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 Зачепи. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 Видиш? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Мука ми је од тебе. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 Не дај ми превртање. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Кад кажем да сам жедан, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 значи ако ико има чашу воде, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Волео бих гутљај. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Кад кажем да хоћу водити љубав, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 то значи, хајде да јебемо. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Управо таква ствар Мислио сам да ћеш рећи! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 не волим реч "шраф", ОК? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Више волим "водити љубав" или "јеби". 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Сцревинг ис за столаре. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Ох, ти си ће га добити. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 Ох, душо. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 Охх! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 Где идеш? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 Било где... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 да добијем пакао далеко од тебе. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 психо, цхикуита нут цасе. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 Ох, врати се! Желим да водим љубав! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 Душо, врати се! Хоћу да јебем! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ах. Онда заборави. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Срање. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 сероњо. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 Погледај! Ево га. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 Душо! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 Тхе Стуццис! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 Стуццис? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 Ох! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 Душо, пожури! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 Како су нас нашли? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 Новац! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 У реду! У реду! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 Имам новац! Имам новац! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 ОК, ОК. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Ако желиш да пробаш улазна врата 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 То су врата никад нисам видео 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Глориа] Иди, душо! Хајде! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 Долазим, душо! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 Иди! Хајде! Иди! Иди! Иди! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 Успори! Успори! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Чекај ме! Чекај ме! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Како то да си креће се тако споро? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 све носим. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Желиш да то урадим носи и тебе? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 Ох, срање! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 Хајде! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 Хајде, душо! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Убили бисмо те, Били, 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 Али прво хоћемо новац! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 Имамо твој број сада, Били. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Улази у моју лимузину, душо 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 Одвешћу те за вожњу 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 И ја вам кажем Ја сам богат човек 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 Онда ми реци да лажем 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 Пожурите! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 Иди! Иди! Иди! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Деца певају] Боровница 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Тонга Схерри 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Евие лви је готова 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 Мама је у кухињи цоокинг' роцк 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 Тата је напољу пуцање патке 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 Беба у колевци брзо заспао 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 И ево долази сестра са хлт... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 Ово је сјајна кућа, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 велика кућа. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Али број је мало стрм управо сада. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Сиднеи, морамо разговарати. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 Извините. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Џек буди брз 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Џек прескочи свећњак 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 душо, Желим ову кућу. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Душо, знам. И ја желим кућу, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 али је скупо. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 Они прво желе, на крају, штета. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Наћи ћу посао. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 Не, не, душо. Имам много послова... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 Ствар са кабловима, ствар са кровом, ствар са фарбом. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 Изградња је мало споро, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 али кошарка је стављајући храну на сто. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Кошарка није прави посао. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Морам да идем. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 радим на овај нови снимак. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Сигуран сам да јесте диван снимак, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 али ја ипак желим ову кућу. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 ОК? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 ОК. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 ОК? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Морам им дати шта им треба 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 Позивни број 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Ох, да 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 Позивни број 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 Додај лопту! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 Фаул! Фаул! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 Не! Алл балл! Нема фаула! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 Не. Твоја рука је део лопте. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 Зглоб је део од руке. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 Кост колена је повезана до курчеве кости. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Фаулирао си Роберта. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 Ниси видео игра! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 Ниси могао да носиш мој каиш у коферу. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Мислио сам ово био је Ваттс. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Мислио сам да јеси неки играчи овде. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Ово није Јацк схит! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 уморан сам од гледајући у тебе. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Мајка те је избацила у раном добу. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 Говорећи о твоја мама. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Нико не прича о томе моја мајка. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 Никад не причај о мојој мами. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Ја и било који момак овде одвешће те. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 Колико ти желите да се котрљате? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 Ох, мој Боже! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 Ох! шта је ово? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 Ох! Погледај ово! То је 1,000 долара! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 Могло би бити више. Сачекај. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Сачекај секунд. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 Да ли си опљачкао а 7-Елевен? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 Има ли још? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, душо. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 Ваш новац за кирију? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 Оох! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 Долази одасвуд. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! 1700 долара, душо. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 Морамо да бирамо ваш партнер. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Изаберите било које ових укочених овде. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 Било ко. $1,700. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 Не причај о мојој мајци. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 Шта кажеш овде? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 Не, не, не, не. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Желим тог типа. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 Бели дечак сићи са воза? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 Тог отрцаног изгледа један. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 ха ха ха ха! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 Не, не, не, не. Јебеш то. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Чекај мало. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 Добио сам 800. Управо сам уновчио чек од станарине. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Имам 50 долара. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 Дођите до 1.700, или прошетати. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Играј нас за оно што смо добили. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Пусти мелодију на твојој ћелавој глави. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Сачекај. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 душо, како си? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 Шта има? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Изгледаш тако добро. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 Шта има, душо? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Треба ми дијамант. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 Рекао сам ти није био добар. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Дао си ми ово за Божић. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Даћу ти два. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 Идемо у Залес после овога. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - Слушаш ли ме? - Не. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 Он је пас! Д-О-Г! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 Ово није дијамант! Ово је циркон! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Рећи ћу ти шта. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 Ово срање је овде вреди 300 новчаница, зар не? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Ставићу својих 1700 против твојих 1,150. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 То је опклада! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Ја ћу задржати новац. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Чекај! Чекај! Чекај! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Задржаћу га. Не идем нигде. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 Он не иде никуда. Пекара још није отворена. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Играмо до 10 са 1 с. Успеш, узмеш. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 Хеј! Хеј! Хеј! Мартха Грахам! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Марта Грејем, можеш ли да играш? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 Можеш ли изаћи и играти? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 да ли мислите можеш да играш? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 Можеш ли изаћи и играти? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 да ли мислите можеш да играш? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 Имам га! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Позовите екран! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Добар избор, човече. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 Проклетство! Пребаци, човече! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 Пребаци, дупе моје! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 ОК. Управо овде. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 Уради то овде! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 Имам га! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 Можеш ли изаћи и играти? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 да ли мислите можеш да играш? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 Вхоо! Да! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 Да! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Врати се у свет мора, дркаџијо. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Пустио си га да ти врати врата тако? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Мислио сам да ће проћи лопту. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "Д" горе, човече. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 Не знаш шта је "Д". 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Сиднеи] Не, срање, Цурли. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Ти јебени Глобтротеру. Хајде. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 Хајде! Хајде! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 Хајде, човече! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 Можеш ли изаћи и играти? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Хеј, хеј 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 да ли мислите можеш да играш? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 Можеш ли изаћи и играти? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 Јесте ли били да пуцам? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 Био ми је на гузици. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Био си широм отворен. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 1,700 долара је на линији. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 не терам тхе схот. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 да ли мислите можеш да играш? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 Можеш ли изаћи и играти? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 Да, душо! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 Зашто си избаци ми се? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Пуцај. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Жао ми је човече. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 јеси ли добро? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 Да. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, ми, поен игра! Провери лопту. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Још једна кофа, ја и Зеке смо поделили 1,700 долара. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 бр. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Покушао си да превариш. И даље није било довољно добро. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 Да ли ћемо чаврљање или играње? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 Одјеби напоље! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Одведи ме до онда рупа. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 Идемо! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 Вежбам на људима као ти. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 Вежбајте играјући ову игру. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 Лопта! Лопта! Лопта! Лопта! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Узећу твој новац, онда твоја девојка. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Узми своју стару девојку. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Држиш ме! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Не држим те! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 То је све што радиш. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 Хеј! Направи овај скок! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 Ох! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 Да! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Идите обоје назад у свет мора! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1.700! - 1.700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 Хеј! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 Проклетство! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Дај ми мој новац. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 Било је тако лепо само да га задржи. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 мртав сам. мртав сам. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 Ох, човече. Жао ми је човече. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 мислио сам Имао сам га. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Ја сам псеће месо. Сад ће ме оставити. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Осећам се ужасно. Имао сам лошу игру. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 Срање! бољи смо него они момци! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 Победио сам момке 10 пута боље од тога! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 Знам. Ја сам крив. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 Нико није крив. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 Понекад лопта не пада. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Види, човече. Желиш ли вожњу? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Идем на шину. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Морам да схватим како ћу да каже Глорији 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 Изгубио сам све имали смо опет, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 онда схвати где Идем да спавам вечерас. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Хеј, Били, Жао ми је човече. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 Мислим то! Жао ми је! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 је одговор. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 Шта је питање? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 Колико је књига у Стари завет? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Тако сам јебено добар. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 Дид Јеопарди! Позовите? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Не још, али хоћу треба лепа хаљина. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Када зову, мораш бити спреман. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Желиш да чујеш књиге 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 Старог Завета уназад? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Малахија је, Захарија, Агеј... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Душо, молим те. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 Радио сам познате жене 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 и храну која почети са "К." 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 Ниси могао замислити колико има намирница 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 који заправо почињу са "К." 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Душо, хоћеш ли молим те умукни? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 Шта није у реду са тобом? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Изгубио сам новац. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 О, Исусе, Били! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 Не опет! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 Колико? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Много тога. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 Већина тога. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Отприлике... све. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Билли, све си изгубио наш јебени новац? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 Срање, Били! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 Исусе, човече! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 $1,700! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 Били! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Били смо на путу до 8.000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 Да ли су ваши противници тако добро? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Победио сам боље момке у Џерсију. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 Ниси ударао твоји скокови? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Ја сам ударао своје. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 Шта је са Сиднијем? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 Имао је слободан дан. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 Он није био много пуцања. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Овај момак је постигао гол на њега. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 Он није био узбурен. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 Обично игра добро "Д." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Преварени сте. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 нисам добити хустлед. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Наместили сте се. Сиднеи те је преварио! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 Не. Он је добар момак. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 Рекао си пун је гована! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 И он је добар момак! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Ти си пун гована. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 И јебеш то срање! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 Враћам се на та кућа 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 и добијање мој новац назад. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 Не, не, не, душо. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 Човек не може да пита за свој новац назад. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 Он живи у џунгла, зар не? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 Не, душо, не можемо. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 Не пуштају белце 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 у округу Цренсхав. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 не знам о Порториканцима, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 али је обрнуто ствар дискриминације. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Оставили смо Сиднеиа на углу од Креншоа и Вашингтона. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 душо, не разумеш. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Мушкарци разумеју како ове ствари функционишу. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 Није био тамо стамбена кућа тамо? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Да објасним. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 Мушка правила су веома једноставни. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Ако победиш, победиш. Ако изгубиш, изгубиш. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 Не питаш за повраћај новца. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 Зашто не? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 То није део правила. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 Да? Ја имам другације скуп правила. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 Хоћеш да их чујеш? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 Понекад када победиш, стварно губите. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 Понекад када изгубиш, стварно побеђујете. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 Понекад када победиш или изгубите, заправо изједначите. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 Понекад када вежете, заправо победите или изгубите. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Мрзим кад ти причати тако. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 То ме излуђује кад тако говориш. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 Победа и пораз је једна велика органска кугла 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 из којих се извлачи шта је потребно. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 сјебан сам. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Заборави. Ја нисам... не, не. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 не добијам из овог аутобуса. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 Не, стани! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 Можемо ли о томе разговарати? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 Можемо ли имати дискусија овде? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [звона на вратима] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 Да? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Да ли Сиднеи Деане живети овде? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 Он то ради. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 Он је мој муж. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 да, па, твој муж је украо 1700 долара 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 од мог дечка. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 Стварно? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 Само тренутак. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 Сиднеи? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 Да, душо? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Неки људи овде реци да си им украо новац. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Ох, срање. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 Не, душо. Нисам му украо новац. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Узео сам његов новац. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Ио! Цинди Бради! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 Та девојка је добро! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 Синди Брејди, шта се десило? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Сиднеи] Шта желиш? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 Ко вас је позвао у мојој кући? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 јесам. Желим да разговарам са... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Глориа. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Сиднеи] Тај човек ме је преварио 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 много раније Увек сам га преварила. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 Видео сам цела ствар. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 Шта иде около долази около. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Онда ти неће сметати ако Глорија и ја разговарамо. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 Желиш нешто да пијем? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 молим те. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 Овај дечак је добио много храбрости. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Билли Хо! Драго ми је да те видим, Били! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 Изгледаш добро! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Јебао си ме, човече. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Изађи испред ТВ-а. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 Сјебао си ме! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 Имали смо партнерство! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Никада нисмо били партнери. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 види, иде овако. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 или пушиш, или се попушиш. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 И попушио си се! Ха ха! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Чист као мој пиштољ. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Да, било је. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 Смоотх. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 Ствар лепоте је радост заувек. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Сиднеи, ухвати овог типа да умукнеш! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Ја ћу ићи путем волиш... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 жао ми је, извини, Жао ми је, жао ми је. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Хоћу свој новац. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 Не добијаш новац назад. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 Дајеш ми мој новац назад. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 не дајем ти ништа. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 Били и Сидни били саиграчи. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Саиграчи не могу шушкати једни друге. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 Ох, стварно? Зашто не? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 Није уметнички! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 није ме брига о уметности, ОК? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Све до чега ми је стало излази 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 Виста Виев стамбена зграда! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 Нема нема видика, нема погледа, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 или нема видика погледа. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 Хоћеш крему, шећер, или шта? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 Крем. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 веровао сам ти. Постоје правила за гужву. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Постоји етика укључени. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 Да не би знао било шта о. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Никад се ни са ким нисам руковао и забио му нож у леђа. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Индијанци су се руковали са ходочасницима, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 и види ко се сјебао. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 Кога зовеш Пилгрим? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 Ти, јебем ти Кристофор Колумбо. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Прогутај ово, ћурко. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 Имам пиштољ у мојој руци! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 Шта је јеботе није у реду са тобом? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Упуцај овог дркаџију! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 Стани! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 Горе је! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 Брзо! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 Ау, човече! Вау! Вау! Вау! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Билли] Хајде, Џејмс! Да! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Добра игра. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 То је црнац. То је црнац. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 Кроз наше славан заједнички живот, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Купио сам ауто од Стуцциса за 3 хиљаде. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Било је срање. Нисам хтео да платим. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Рекли су Билију осим ако није добио њихов новац назад, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 посекли би ме. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 Морао је врати новац. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Стуццис је одлучио да поправи кошаркашку утакмицу. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 Били се сложио, али на пола пута, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 разбеснео се и није га бацио. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 Тхе Стуццис изгубио завежљај. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Пробуди се, девојко. То је твој дечко. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 Он има неке проблеме. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 Само је лош са новцем. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Стуци су још после нас. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 То је тужна прича. жао ми је. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 Али не дајем ти новац. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 могао бих, међутим, 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 бити вољан да разговарамо други аранжмани. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Хеј, ту је Цадее. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 То није Цадее. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 Ох, то је Еддие. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 У реду, слушај. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 Имамо решење. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Реци им да се помере. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Оне су црне жене. Мислиш да сам луд? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Ево сценарија. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Рхонда ће ми дати део новца назад. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 Смислили смо начин да добијем остатак. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Ви момци морате пољубац, шминка, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 и играти на том турниру. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Дођавола, не. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 Не играм се са тај курвин син. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 Не зезам се са људима који су непоштени. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 То је нешто Не могу. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 То није фер. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 Фарракханов ученик кучкин син. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 Не, ја то не радим. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 Звезде припадају свима 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 Сви 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 Они тамо блистају за тебе и мене 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Цвеће у пролеће 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Робинс који певају 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Сунчеви зраци који сијају 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 они су твоји, они су моји... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Добродошли на први годишњи 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Два-на-два за братство кошаркашки турнир, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 такође познат као ТТББТ, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 спонзорисан од коалиције америчких корпорација 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 у духу промоције братство међу нама свима. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 То је срање. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 а сада, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 нека игре почну! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [звиждаљка] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 Хеј, чекај! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 Ох, погледај то. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 Зашто не можеш некога да провериш, глава печурке? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Ти дебели сенф и сендвич са путером. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 Шта ти причати о? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 Немамо да бринем о њима. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Превише времена проводе свађајући се једни са другима о својим мајкама, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 и обе њихове мајке су ружни. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 у реду, у реду. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Да, отпусти га. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Да, то су два... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Један за тебе. Један за тебе. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Програм за ослобађање од посла или тако нешто. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 Мајку му био је само на условној, човече. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Ово двоје смо дефинитивно треба бринути о. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Ово је лет. То је Виллие. Они могу да играју. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 Биће у финалу против нас. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 Ох! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Срање, то је једноставно превише лако! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 Не, то срање превише је лако! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 Превише је лако! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 Не, то срање је превише лако! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Јеби га. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 Не желим да не играм више. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 нећемо не играј више. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Хеј, будало. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 да, ти, татер глава. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 Знаш о коме говорим. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 Ако је то твоја најбоља игра, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 зграби ту бесплатну мајицу и кренути кући. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 Шта дођавола радиш ли? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 Јеси ли донео Моћни миш? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 Превише си лепа да игра кошарку. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 Имаш то велико "З" у твоју страну, човече. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 јеси ли ти црни Зорро? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 То је доста. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Ошишаш се на Брајевом институту? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Шта је Опие Таилор причати о? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 Опие Таилор? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Имам твој Опие, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 ти велики, лоши, Гомер Пиле, спуштених очију курвин син. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 Узми своје дупе назад у Маиберри. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Реци тетки Бее да имам пите од пасуља, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 или ћу је испрашити. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Хеј, Лурцх и Мортициа. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 Који курац радиш ли? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Радим две ствари. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Љутим их. Неће играти добро. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Срамотиш ме. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 То је друга ствар ја радим. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 Ти ниси срамоти ме. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Љутиш ме. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 Добро. Претпостављам да играш боље кад си љут. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 Да ли сам у праву? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 Не слушам. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Али ти ме чујеш. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Чујеш ме. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 Ти још увек бацање цигле? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 Шта сам рекао? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 Ти још увек бацање цигле? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 шта је ово, зидарска конвенција? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Треба ми горионик за заваривање да игра у овој лиги. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 Зауставимо се и окупимо се све ове цигле. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 Хајде да градимо склониште за бескућнике 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 па можда твоја мајка има где да живи. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 Јеби се! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 Јебеш тог кретена! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 И твоја сестра такође. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 Желим твоју мајку и твоју сестру из моје куће. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [звиждаљка] Црна лопта. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 о чему, јеботе, причаш, црна лопта? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Шта си ти, расиста? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 говорим о твој дрес. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Изволите, господине. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 Како се осећаш данас? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 Нисам ли те ја школовао једном раније? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 Ти ћеш дај нам игру? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Дај нам нешто, човече. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 Не дозволи му да навуче тај потез на тебе, Растафари. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Не дозволи му повуци тај потез. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 То је потез! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 Ох! То је потез! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Покушао сам да те упозорим. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 Ви то зовете одбраном? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 Ти ћеш дај нам игру? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 Хоћемо ли добити мало конкуренције? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 Имам боље ствари да урадим са мојом суботом. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Ту је ова цура од фантастичне четворке 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 гледајући своје велико старо ружно дупе. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 Хајде, лош момче! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 Ох! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 Али он нема срања! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 Он нема срања! Он нема срања! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 Ах! Наивчине! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 Гомила наивчина. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 Какав сјајан пролаз без погледа. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 Сенф је ван хот дог. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Мој човек не добија ништа вечерас. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Лурцх, погледао сам горе кошаркаш 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 у речнику, и писало је "не ти". 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 Буди тих! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Донеси то, лош дечко! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 Извините. ја говорим овде. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 Зачепи. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 леп дечко, Ја ћу да ти кажем 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 ако успеш до финала. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Хеј, имам мало пита од пасуља за тебе. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 Нећете видети 5,000 долара. Можда ћете видети 5.000 пасуља. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 Да ли икада ћутиш? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 Који курац да ли сте забринути? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Ја сам у јебеној зони. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 То је једна ствар да ме осрамотиш. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 То је друго јебена ствар 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 да изнервирам ове момке да морамо да играмо. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 То је јасно јебено глупо. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Слушајте свог саиграча, глава канте. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Прошао си мимо глупости у нову категорију. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 То се зове самоубиство, будало. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Зови ме глупан. ОК, лош дечко. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 Који курац је с тобом? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 шта си ти забринути за? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Ја сам у зони. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Они су љути. Ја сам у зони. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Не ради се о томе црно-бело. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Овде се ради о новцу, имаш то? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Види, човече, треба ми ових 5 хиљада. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 Нећу ти дозволити дуни ово за мене. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 Јеси ли љут? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 Не, нисам љут. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 Наљутио си се на мене? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 Хоћеш да ме ухватиш у овој јебеној зони. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 Ниси довољно добар. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 Да ли је то друго брате ствар, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 ти јебени расиста? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Постоји извесно ствари које не можете да урадите. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 Чујем Јимија! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 Не чујеш Јимија. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 Јеби се! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Добро, јеби ме. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Реци то са осећањем. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 Јеби се! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 Јеби ме! Јеби ме! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Провери, сероњо. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Иди, Лурцх. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Провери, Цаспер. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 Имаш говно за мозак, курац. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Јеби се, педеру. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 Идемо! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 Имам га 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 Гледај магију 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 Схватио сам, хеј 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 Имам нешто то ме чини ОК 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [звиждаљка] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 Зауставите их пре губимо спонзоре. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [звиждаљке] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Почнеш да се бориш, нико од нас неће зарадити. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 То срање мимо тебе радиш. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Хајде, човече. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 надам се овоме не постаје горе. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Сада имам потез то ми говори шта да радим 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Нека врста договора 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Сада имам потез то ми говори шта да радим 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 Понекад се осећам тако лепо 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 Зашто га ниси закуцао? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 Дај ми јебена лопта, човече. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Узми проклетињу лопта аут. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 ја сам заљубљен 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 Волим да радим своју ствар 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 И не треба ми нико други 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 Брицк! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Имаш траку. Пуцај. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Дај ми бољи пролаз. Имам бољу паузу. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 То је било јебено одличан пас. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 Уморан од пиггибацкинг иоу. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 Ти ме зезаш? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 Да. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 Вхам! Хајде! Напуните га 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 Ти си икада био у школу летења? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 Ја ћу седми спрат 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 и одбацити те на петом. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 Остани на њему! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 Го Флигхт! Го Флигхт! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Хвала, хвала. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Велика јебена ствар. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 Можете ли то учинити? ха? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [звиждаљке] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 Да! Да! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 О чему се ради 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 Он се поставља илегални избори! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Проверите их. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Режи, човече. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - У дупету. - Имам га. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 Имам нешто 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 Проклетство! Хајде, човече. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 Имам ту ствар 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Ово нам треба. Провери га. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 Имам душу 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Проклетство, човече. 5000 долара на линији. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Пустио си овог дркаџију узми лопту. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Опие пиша на тебе! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Ох, он пиша на мене сада? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 Зашто не чувати некога? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 Поен за игру, $5,000. Престани да се правиш. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 Спасао сам твоје дупе целу игру. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Зачепи, човече. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Поен игра. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 Г. Деане и господин Хоиле. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 И свуда около 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 Тако је, људи 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Нека се све дружи 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 Цут! Цут! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 Хоћеш ли сећи? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Позови полицију. Имам га! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 Зар ви момци не знате о чему се ради? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 Ох, срање! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Дај ми, дај ми 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Дај ми 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 Хајде да им платимо и изаћи. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 Ох, да! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 Вхоо! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 Да, душо! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 Проклетство! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 Требало би да помогнем! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 Зашто јело то срање? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Мислио сам на тебе ишли на закуцавање. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Имаш среће што нисмо искашљај 5000 долара 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 на твоја хот дог срања. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 Зашто није закуцао си га? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 Право му у лице! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Зачепи јеботе. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 да, да, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 дивно је кад дух конкуренције 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 извлачи најбоље у свима нама. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 А сада бих волео да додели чекове 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 на друго место добитници награда, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 фина екипа Двигхта "Тхе Флигхт" МцГее 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 и Вили Луис, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 примање чекова за 1.000 долара. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 Хеј, човече, рекао си 1,500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 То је $2,000. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 О, братство, дупе моје! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 Рекао си 1.500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Хвала вам, господо. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 наћи ћу те, дркаџијо! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 Купи себе хаљина! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 а сада, даме и господо, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 главну награду за првопласиране, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 диван тим од Сиднеиа Деанеа 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 и Били Хојл. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Хеј, стави то тамо. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 Никада нисам могао да би то тачно схватили. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Ни ти ниси, дркаџијо. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 И ево вашег чека, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 и ево вашег чека. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "Сиднеи Деане"... који личи на мене? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Сад им дај њихове трофеје. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 Нема на чему. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 о чему велики трофеј? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Чувамо велики трофеј. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 Победили смо! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Дај нам прави трофеј. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Чувамо тај трофеј, и ставили смо твоје име на то. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 хвала ти, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 из Коалиције америчких корпорација 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 и ТТББТ. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Рап музика свира на радију] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 Вхоо! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 Она ће воли моје дупе. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 Проклетство! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 Знаш нешто? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Могу да џем, човече. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 ОК. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Стално говориш свима Не могу да га напуним. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 То кажем да бих добио испод ваше коже. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Само зато што немам уради то у игрици 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 не значи да не могу. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 ОК, добро. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Али не мислите Могу да га напуним. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Билли, није ме брига 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 ако можеш или ако не можете. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Заустави јебени ауто. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 Шта? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Заустави ауто. Заустави га. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Утишај то срање. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 Какво је то срање? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Добра је музика. Не зови то срањем. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Кладим се у своју половину од 5 хиљада против ваше половине 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 да могу да га набијем. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 Дозволи да ти дам неки савет. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Купи своју девојку лепа хаљина 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 in case she gets on та проклета играна емисија. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 Или си глуп или опасно. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 Не можеш бити глуп 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 јер глупи људи знају they can't piss me off. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Дакле, морате бити опасан. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 To who? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 To yourself. Водим те кући. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 Не јамрам се у игрици 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 because it's showboating ради шопинга, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 за које знате... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Изгледам добро док играм. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Као пас иза леђа то је непотребно. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 Пролаз? Имаш довољно тешког времена пропуштање гаса. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 То се враћа назад на оно што сам рекао. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Белац жели први да победи, изгледа добро друго. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Црнац прво жели да изгледа добро, победити други. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 То је најсмешније 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 филозофско срање икада сам чуо. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Види, овде. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Постоји циљ. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Узми свој новац, идемо. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 То је апсолутно смеће. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 уморан сам од твог срања. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Само стави свој новац где су ти уста. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Требају ми само три покушаја. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 То је све што ти треба? У реду. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Један од нас је дефинитивно не иде кући вечерас. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 Аах! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Човече, био си скоро тамо. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Био сам са тобом. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 Проклетство. Хајде, душо. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Можеш ово. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Ти си наиван, човече. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 Да ли је ово срање пропис? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Ово срање није пропис. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Одјеби одавде. Регулатива? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Склони се с пута. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 Проверићу за тебе. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Помери се. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Да, да. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Отприлике тачно. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 Идемо, душо. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 ја верујем у тебе. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Знам у чему је проблем. Хајде. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 Изађи из јебени начин. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Хеј, покушавам да помогнем. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 То је опклада. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 У реду. То је твој новац. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Иди. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 Ах! Јеби ме! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Ммм ммм ммм. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 Кад сам гледао у томе пре, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 Мислио сам да јесте ја мало високо, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 али након поновне процене, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 Мислим да јесте оптичка илузија, зар не? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Знам проблем. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 Не могу ти дозволити изађи тако. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Одјеби од мене, човече. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Напумпаћу те. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 То је опклада, човече. Престани да се зајебаваш. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Билли. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Умукни, човече. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Билли. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Зачепи. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Билли, слушај. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 Шта? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Бели људи не могу да скачу. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 Срање! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Срећно са Глоријом. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Ако изгубим, ако победим 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 Тај кретен је глуп. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 Одлазим са оба чека. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Бели дечаци могу бити глупо понекад. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Ова игра постаје веома, веома, веома дуго 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Браво, Билли. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Неки ти недостају, а неке направите 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Неке даш, а неке узмете 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 Ваљда сам погрешно схватио 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 ако изгубим, ако вежем 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 ја сам истина, а ја сам лаж 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 И не чујем сви текстови 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 На моју песму 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Неке поправиш, а неке разбијеш 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Неки стојиш, неке протресете 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 ваљда Погрешићу 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 У свету љубави 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 Љубав постоји 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 молим те реци ми како или где 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 радо бих плати цену 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 Да сам знао којим путем ићи 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 Или ако икада очајавам 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 ако одем, удавићу се 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 и плачем, и сам сам 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 И моје срце чека 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 Чека се још један гол 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Неки молиш, а неке украдеш 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Неке лажирате, неке осећате 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 Ох, да, погрешно схватам 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Звали сте пре неколико сати. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Сиднеи је већ код куће. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 Јебене пице све хладно, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 а вино топло. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 Поклон за вас. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 Ох, душо. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 Ох, Боже. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Каква сам ровчица. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Жао ми је, душо. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Причај ми о томе турнир. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 Било их је тамо пристојни играчи. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Ја и Сиднеи играо ОК. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 ОК? Ви момци мора да је било сјајно. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 Ох... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 о мој, ово је прелепо. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 Глориа? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Глориа. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 Да? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Хм... ово је прелепо. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 Хвала. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 душо... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 Изгубио сам новац. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 Шта? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 Изгубио сам новац. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 Желите то да покренете од мене још једном? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 То, ух... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 То... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Поново се десило. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 То? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 Не! Не, Били! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 Који курац да ли је то то? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 Нема тога! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 То си ти! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 Опет си се десио! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 Проклетство, Били! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 Новац је био мој 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 да нас одржи до Јеопарди! Позиви. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 Душо, опасност! Нећу звати. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 када идеш да се јебено пробудим? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 Јеопарди! Ис зваћу, Били. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 Моја је судбина да тријумфујем величанствено у тој емисији. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 Никада то нећу учинити 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 носећи ово глупо, хаљина која изгледа као мама, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 што је био лош изговор 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 да прикрије чињеницу да си опет зајебао! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 ја ћу победити, у реду. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 Ја цу уци та јебена емисија, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 и ја ћу победити 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 јер сам преоптерећен са више бескорисних проклетих информација 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 него било које људско биће на овој јебеној планети! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 Ко је Џејмс К. Полк? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 Колико месеци су на Плутону? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Шта је дуња? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 То је храна, Били, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 који почиње са слово "К." 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 И добио сам још седам! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 Не могу да верујем изгубио си проклети новац! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Душо, где идеш? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 Душо? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Душо. Душо. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 душо, где идеш? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 Не можеш ме оставити. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 Шта је помрачење Сунца? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 Ко је Марсел Сердан? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 Где је био хамбургер измислио? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 шта то радиш? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 душо, не можеш стопирати. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Ово је Л.А. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 Само напред! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 Били! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Само напред. Она је само луда. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 Само напред! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Билли. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 Ау! Ови људи су перверзњаци. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Били! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 Шта? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 Тепих је у пламену. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Ох, срање. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 Не мрдај, душо. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Спусти руку. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Дођи овамо, душо. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 Ох, срање! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 Срање! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 Зар не схваташ у том камиону! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Били, можеш да трчиш, али се не можеш сакрити. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 Велики Џо Луис рекао да. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 Да ли верујете у то? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 Време за узимање мало вожње. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 кажем ти, Изгубио сам новац. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 кунем се Богом, нема пара. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Проклетство, Билли. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 Бријање је радило. Било је лепо. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Нико не би знао. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 Зашто ниси проћи са поправком? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 Гуи је рекао Нисам могао да постигнем гол. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 Звао ме је јебени мамојебац. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Ти си јебени дркаџија. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Али могу да постигнем гол. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Ми смо били тим, а ти си нас издао. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 Живот је гомила лоших заната. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Једну недељу. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 Где је твој хот тамале гирлфриенд? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 где је она? Свидела ми се. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 Напустила ме је. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 Ох, Били! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Покажи му јебену слике! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 Устани. ја идем да ти нешто покажем. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 Ево шта се дешава људима који не прођу. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 Видиш ово? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 Погледајте полароиде! Погледај овог типа. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 кунем се Богом, једну недељу. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Једну недељу. То је све што добијеш. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Маравицх, дупе моје. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 Имам твој пиштољ овде, Били. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 Имаш недељу дана. Разумеш? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 Ох, човече. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Ох. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Претвараш се у функ 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 причам та гангстерска галама 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 И вероватно панк 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 И ја-а да вас обавестим 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 То ове недеље твоје дупе не може да се носи 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 Са својим сила офанзивног тока 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 Злобни ударац, помоћник, спакуј неки гадан 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Морам да се попушим као џоинт 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Треба их љуљати... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 5,00 долара на сат! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Хеј, хеј. Морам да отворим врата, душо. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Цинцо ла хора. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Хеј, Сидни. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 ¿Куе паса, Рубен? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿Куиере трабајо? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 бр. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Пор цинцо а ла хора. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 Не, не, не. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Пара отра семана. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 У реду. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Сиднеи! Касниш! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Извините. одмах долазим. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿ Цомо еста? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Сиднеи, био сам чека те. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 јако ми је жао. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 Моја жена и ја желимо шпанска плочица 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 са мансардним кровом. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Ммм, како необично. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 Хвала. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 Али ја не желите да добијете 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 градску грађевинску дозволу. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 ОК. Могу ићи кроз град или око њега. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 Могу елиминисати посредник 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 или бити посредник. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Нудим комплетну услугу... Кров, фарба, малтер. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Моја жена и ја смо одлучили на броју 88. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 Хвала. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Ако напишете чек за Сиднеи Деане... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 То је Д-Е-А-Н-Е. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Сиднеи! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 човјече. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 300 долара може дај ми да почнем. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Сиднеи! Сиднеи. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Хеј, човече, како си? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Морам да разговарам са тобом. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 Не. Ја радим посао. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Заиста је важно, Сидни. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 Хвала. Поздрав твојој жени. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Реци јој здраво. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Бог те благословио. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 Проклетство! Шта? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Очајан сам, човече. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Човек никада не би требало понашати се очајно. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 То је непрактично. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 И искрено, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 налазим га прилично ружна. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 Радије бих изгледао ружно и победи него... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Зачепи јеботе. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Сидни... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Глориа ме је оставила. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Жао ми је човече. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 не знам како, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 али морао сам врати је. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 Ох, брате. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Знаш, имам ово тешка људска слабост, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 мало место у мојој души, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 који те заправо воли. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Страшно је признати, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 али сви имају крст за ношење, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 а ти си мој проклети крст. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 ста је то требало да значи? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 То значи ја ћу ти помоћи. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 Да! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 Не љуби ме, човече. Немам гаранције. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 шта си ти хоћеш да урадим? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 имам идеју, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 али ти си ће ми бити дужан. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 То је оно Ја говорим о! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 Ти у мојој кући. шта је с тобом? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Ох, шта сад хоћеш? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Пете, не треба ми мотика. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 Јесте ли спремни? Јесте ли спремни? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 Ви то зовете "Д"? Где си отишао? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 Ви то зовете "Д"? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 где си ти 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 Да! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 Вхоо! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 То је оно говорим о. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 Ово је моја кућа! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Па где идеш? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Добио сам посао, душо. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Роберте, углађен си. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Скоро изгледа добро као и ја. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 Ах! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Хеј, Били, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 зашто не добијеш тај новац победио си, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 купи мало нова одећа? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Роберте, да ли још праве их ТВ емисије 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 у студију радиш за? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Све игре показују су готови на мојој парцели. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 Она је покушавала да дођем на ту парцелу. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Роберте, можеш ли ухватити је? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 Нико ми не иде на терен без пропуснице. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 Ја сам обезбеђење чувар, човече. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 можеш ли то учинити за мене, као услугу? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 Разбијач лопти сломити своја јаја? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 Сломила ми је срце. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Срце, муда... Детаљи. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 Дај ми један разлог 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 зашто бих било шта да радим за овог момка. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Имитирање Бранда у Куму] дугујем ти. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 Он ће ти бити дужан. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 ОК. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 да ти кажем шта, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 даћу ти један хитац одатле. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 ти успеш, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 Дозволићу твоја девојка унутра. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 Недостаје ти, Имам твој ауто. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Нема проблема. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 Ио! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 Не, не, не, не. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 Били дечко, ово је Гана. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 ти, пријатељу мој, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 пуцају за Судан. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 ха? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 ха ха ха! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 Да. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 И ударац удицу. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 И удица! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 Не гледај у мене. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 То је њихов суд. То су њихова правила. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 Желиш да га пробијем? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 Могу ли користити десну руку? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 Не може успети. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 Да! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 Ово је опасност! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Сада улазим у студио 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 су данашњи такмичари. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 Учитељица енглеског из Спокена, Вашингтон, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 др Леонард Ален. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Бивша краљица дискотеке 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 пореклом из Бруклина, Њујорк, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Глориа Цлементе. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 И наш повратнички шампион, ракетни научник 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 из Пасадене, Калифорнија, Рицхард Андревс. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 А ево и домаћина оф Јеопарди! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 Алек Требек! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Хвала ти, Јохнни Гилберт. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Здраво свима. Добродошли у наш програм. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Надам се да сте видели наше последње три емисије. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 Наш шампион изведено сјајно, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 у просеку преко 12.000 долара за сваку победу. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Ако наши дошљаци Леонард и Глорија 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 надам се да ћу га заменити као шампион, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 имају свој посао изрезати за себе. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Срећно вам свима. Хајде да се играмо. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 У овом колу, биће једно дневно дупло 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 у једном ових категорија... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 медицина, сујеверје, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 природне катастрофе, библијске књиге, спорт, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 и коначно, храну која почети словом "К." 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 Она зна седам намирница који почињу са "К." 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 Шампион увек почиње. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Спорт, молим, за 100 долара. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 Први траг је... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Вилт тхе Стилт. - Цхамберлаин. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 Ко је Бејб Рут? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 Не. То је погрешно. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 Бабе Рутх? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 Она није добра у спорту. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 Тачно. Изаберите поново. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 Променићу тему сујеверја за 100 долара. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 Зажели жељу, и разбиј ово, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 клавикуле у облику слова В код живине. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 Шта је жичана кост? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 Свеет! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 Она је добра. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Природне катастрофе за 100 долара, молим. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 Ерупција овог вулкана 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 затрпао град Помпеје 79. н.е. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 Шта је Моунт Соовиус? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Треба ми одлука о томе. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 Да. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 ОК. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 То је довољно близу. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 Да. Да! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Храна која почиње са словом "К." 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 Везана птица дивљач јаребици. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 Шта је препелица? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 Човече! Сада је у својим срањима. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 Храна која почиње са "К" за 200 долара. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Често се прави пита са кремом са сиром и сланином. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 Шта је куицхе? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 Да. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 Храна са "К" за 300 долара, молим. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Велика јестива шкољка атлантске обале. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Шта је квахог? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 Тачно. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 Храна са "К" за 400 долара. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 Одговор је тамо... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 Тхе Даили Доубле. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Па, Глорија, водите са 2 100 долара. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 Ти наступаш прелепо. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 Колико ћете ризиковати 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 на вашем знању о храни који почињу са "К"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Све то. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Ох, мој Боже. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 Забрањено воће у рајском врту. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 Шта је дуња? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 Да. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 ко зна шта је дуња? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Како почнемо двострука опасност! округли, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Леонарде, мораш да направиш прва селекција. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 Папе за 200 долара, молим те. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 Био је папа 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 када је Америка прва Инаугурисан је католички председник. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 Ко је био Џон КСКСИИИ? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 Да. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 Папе за 400 долара. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Његова владавина је била најкраћа забележено у... Глорији. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 Ко је био Јован Павле И? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Владајућа класа за 800 долара. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 Цар из 18. века који је... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 Ко је Петар Велики? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 Ко је цар Константин? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 Ко је краљ Џорџ? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 Она је у зони. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 Ко је био Викторијано Хуерта? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 у праву си. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 Шта је тоадстоол? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 Шта је хлорофил? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 Да! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 Шта су споре? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 Шта је Аустралија? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 Шта је спољних Хебрида? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 Да! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 Да! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 Вхоо! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [лупати] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Глориа! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Билли, слушај ме. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Чак и ако Глорија враћа те назад, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 који би био јебено чудо, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 не дувајте. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 Слушај жену пажљиво. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Жене знају срање. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Чак и ако не знаш о чему она прича, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 само слушај. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 У реду. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 жао ми је. Она не жели да те види. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 Глориа! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 Хеј! Рекао сам да нема желим да те видим. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 Исусе! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 Закључано је. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 Кучко. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 У реду је. све је у реду. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Има још једна врата, човече. Сами сте. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 и запамти, дугујеш ми велико. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 У реду, човече. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 У реду? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Душо. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 у реду... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 не говори ништа, у реду? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Слушај само на секунд. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Ахем. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 никад нећу донесе ти воду 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 Када сте жедни у нашем кревету 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 ти знаш ја 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 Разумети сува уста 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 И уместо тога саосећам 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 А ако ме узмеш опет назад 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 нећу бити такав љигавац 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 Хајде да јебемо. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Чак бих трговао моје патике унутра 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 За хонорарни посао, моја Глорија 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 Моја Глорија 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 Глориа 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 Моја, моја Глорија 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 Глориа 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 Знам то љут си 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 А ти вероватно желе ме мртвог 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 И знам зајебати је за столаре 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Па хајде да водимо љубав уместо тога 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 И знам Погрешићу 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Зато ми опрости унапред 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 Глориа 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 Моја Глорија 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 Да 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Реци ми истину. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 Ниси то мислио Јеопарди! звао би, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 јеси ли 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 морам признати, нисам. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Зато мораш веруј ми више. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 у праву си, као и обично. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 Знам. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 Размишљао сам о будућности. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - Ја стварно... - И ја. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 Будућност је као потпуно нови концепт. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Мислим, то је као... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 Морам да признам 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 да је летња про лига 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 не руши моја врата. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 Дође време у животу сваког човека 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 кад мора да се попне са својим животом. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 Желим да узмеш 2,000 мојих добитака. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 ОК? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 мислим то је лоша идеја. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 Не, то је добра идеја. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 Иди купи себе неку нову одећу. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 Не за мене. свиђаш ми се какав си, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 али мораш изгледати добро на разговорима за посао. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 Интервјуи за посао? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 Да. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Желим да циљаш високо. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Па ја, ја... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 Желим да циљам високо, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 али сам само нервозан 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 о узимању опет твој новац. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Бојим се да бих могао уради нешто глупо. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Узми га. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 ја ти верујем. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [полицијски радио пренос] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Узели су све. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Осећам се силовано. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 Узели су све! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Збрисали су нас. Узели су све! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Узели су ми ТВ, стерео, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 креветац моје бебе. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 Какво људско биће би украо креветац? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 Покушавао сам да дођем до тебе. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Узели су све. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 СЗО? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 Провалници. шта мислиш ко? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 Ваш ТВ, ваш стерео, све. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 И разбили су место! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 Ох, види на ово овде! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 Нек сам проклет! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Душо, добићемо наше ствари назад. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 Обећао си да ме извучеш одавде. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Узели су наших 5.000 долара. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Избрисао нас. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 Знам да неко зна шта се десило. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 Не можеш узети те ствари а не видети нешто. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 Ниси морао смеће место! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 Јеби ме! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 жао ми је. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 ОК? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 жао ми је. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 жао ми је Изгубио сам га. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Душо, не мораш извини ми се. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 Желим посао. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 ОК. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 У реду. Добићеш посао. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 управо сада, ја ћу схватити 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 како да нас извучемо ову проклету зграду. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 У реду? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Ако могу да освојим 12.000 сваке недеље, зар не? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 пута 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 плус 20 за годишњу титулу, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 то ће нам дати... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 хиљада. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Сада идемо. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 Могао бих узети неке часове глуме, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 узми сапун, направи мало телевизију. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Бићу спреман за велики екран за две године. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 Ти си створен за велики екран. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 Били! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Сиднеи је. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Сиднеи. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 Хеј, Били! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Билли. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Сиднеи. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 Био сам тражим те. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Морамо да разговарамо, сама. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 шта је ово, ствар мачо курац? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Хајде сада. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 Могу ли да гледам? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 Не брини о мени, душо. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Били, имаш нешто новца? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 мало. Зашто? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Еддие "Тхе Кинг" Фароо и Дуцк Јохнсон су се вратили. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Они раде судови у центру града. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Чисте. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 Краљ и патка? Можемо их узети! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 Кошта 2.500 да уђе. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 Имам 2 хиљаде, човече! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Добро, добро. Хајде да урадимо ово. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 Стани. Стани. Стани. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Сачекај, човече. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 Управо сам се поново окупио са Глоријом. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 не знам како ће она реаговати. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 Овај новац би могао спаси мој брак. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 Са овим резултатом, Могао бих да се преселим за недељу дана. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 не мислим она ће ићи на то. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 Направи је! Јебеш то. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Дугујеш ми. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Знам, човече, али ја... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 У реду. Доста је било говора. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 Шта има? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 душо, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 тако си лепа. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 Понекад не схватам како сам срећан. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 знаш нешто, душо? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 Постоји велика утакмица у центру града. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 За новац? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 Не! Не, не. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Па, да. Мислим, мало. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 Били! Јеси ли озбиљан? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Размишљаш о игрању са мојим новцем? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 Твој новац? Дао си ми га! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 Да добијем посао! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 Обећао сам Сиднију, мед. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 Обећао си ми! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Обећао сам теби и њему. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 Дугујем теби и њему. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 даћу ти добитке. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 није ме брига о новцу. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 Не желим новац! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 шта хоћеш? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 Желим те, глупане! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Можемо узети ове момке. Они су преко брда. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Види, Били, коцкаш мој новац, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 и завршили смо. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 обећавам ово је последњи пут. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 да ли ти то мислиш Ја сам јебени морон или тако нешто? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 Ти ме узми за идиота? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 У реду. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 У реду. Имам решење, ОК? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Гарантујем победу. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 никад нисам понудио то раније. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Гарантујем победу. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 Ја... Ми... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 Можемо гарантовати победа. ха? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 Да. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Волим те, Били. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 Довиђења. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Душо. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 У реду, душо. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 У реду. слушај, ако не желиш да гледаш, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 само ћемо се наћи касније у хотелу, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 и ми ћемо се забавити. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Прославићемо. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 У реду смо, душо. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 Ми смо на путу! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 Покажи му то срање, Сидни. 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Хајде, Билли. Имаш га, Сиднеи. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 Он може да закуца, баби. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Имаш га. Имам Биллија. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 У реду. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 краљ, искључи га! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 Хајде, Дуцк! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 Имаш ли нешто новца? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Дођавола, да. Добио сам 50 долара. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Имаш ме. Имам Биллија. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 Поп! Поп! Поп! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 Свеет! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 Ох, да! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 Да! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 Да! Да! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 Свеет! Свеет! Свеет! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "Д" горе! "Д" горе! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Остани будан. Остани на њему. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 Пази на избор! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 Пази на задња врата! Задња врата! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 Да! Хајде. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Унеси то. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 Уђи, Сид! Да! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 У реду, човече! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 Играј одбрану, Били! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Копај ово 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 Волим бисер 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 Ау! Где је моја девојка? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 Ау! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 целим путем, баби. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 Да. Браво. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 Браво, душо. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 Проклетство! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 Ух! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 Јеби га! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Руке горе. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 Хајде, човече! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Гурај, Сиднеи. Унутра, душо, унутра! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 Мој цовеце! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 Ах! Ја-хаа! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 Да, да! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 Да, Сидни! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Све то на линији. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Поен игра. Поен игра. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 Морам ставити лопту горе, човече. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 љуљаћеш се, зар не? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 Хајде са тим. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Удари га јако, човече. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Удари га јако. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 Остани с њим. Остани с њим. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 Желиш да играш или играј кошарку, брате? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 Идеш на плес или играј лопту, човече? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Пази на њега ниско. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 Имам га. Имам га. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 Десно! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Доносим то. Пази га! Пази га! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Одустани, човече. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Пази на избор. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 Ааахх! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 Хоо хоо! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 Вхоо! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Глориа. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 Глориа? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 Глориа! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 Душо! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 Она је отишла. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 Ох, човече! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 Ох, човече. сада, то није у реду. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 То није у реду. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 Нисам изгубио новац. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Удвостручио сам новац, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 и још увек погрешно схватио. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 Како то може бити? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 рекла је неко лудо срање. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 Понекад је рекла када победиш, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 заправо губите или кравата, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 али када вежете, заправо побеђујеш, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 или неко срање. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Мораш извући нешто 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 од органског глобуле. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 Брате, имам само четири речи за тебе... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Слушај жену. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 Шта дођавола да ли то значи? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Покушао сам да слушам. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 Разговарао си са мном ван тога! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Представио сам опцију, а ти си га узео. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 Требало је да слушаш њој, не мени. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 Требало би да слушам теби сада? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 Да. дајем ти савет. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 Кога да слушам? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Ти си одрастао човек. Схватите то сами. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Ох, срање. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [пиштољ за петлове] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 Ах! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 Игра је готова, Виллиам. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Још увек погоди стари џемпер, а, Били дечко? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 Где је кеш? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Клик на затварач камере] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 ОК, Франкие. То је доста. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 То је добро за вас момци? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 Да. Све је спремно. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Коначно можемо поново да покажемо своје лице код Типитине. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Браћа Штучи су се вратили. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Без љутње, а, Били дечко? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 бр. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 Били, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 то је све о поштовању. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 Разумете? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 Добро. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Ја вас поштујем. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Видимо се касније. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Хеј, човече, јеси ли добро? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 Глорија није враћајући се. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Да, знам. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 знаш, оставила ме је раније, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 много пута. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 Она ће доћи до врата, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 причаћу брзо, она ће се вратити. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 Или ће добити кроз врата, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 бити нестао пар дана, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 и одсвираћу јој песму, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 и, знаш, она ће се вратити. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 То је то. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 Она је отишла. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 Можда вас двоје боље им је 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 једно без другог. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 Да. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 реци ми нешто, Сиднеи. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Ако слушам жени, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 морам ли да се сложим и са њом? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Слушај. То је почетак. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 Не желим стреса те. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 Хмм хмм Доо доо доо доо 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 Ммм хммм 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Морам да се запослим. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 Можеш ли ми наћи посао? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 Имаш ли неке референце? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 Ви. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 ти ћеш бити у реду. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 Ви почињете да чује музику. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 Могу ли сада да чујем Јимија? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Нисам то рекао. Не чујеш Јимија. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 Јими није музика? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Јесте, али не можете чуј Џимија. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 Не вређај Јимија. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 Ти само научио ту реч. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 Како си знао ставио си ту пропусницу 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 довољно високо, Могу ли да га залупим? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Чак и сунце сија на псећу гузицу неколико дана. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 На псећу гузицу? Хоћеш да ме играш? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 Не почињи. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Погодио једно закуцавање не значи да можете играти. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Стављање мачке у рерну не прави бисквит. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Твоја мама је тако глупа, потребно јој је 60... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 Потребно јој је 2 сата гледати 60 минута. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 Престани да се повређујеш. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Хеј, човече. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 Глатко, душо. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 Пао си 20 на њих? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 Да. Ако не водим рачуна од браће моје, ко ће? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Кладим се у 20 на нашу игру. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 Не играм се са тобом. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 Не, не. Погрешно сте разумели. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 Како си могао да изгледаш ружно и даље изгубити? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 Називаш ме ружним? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Твоја мајка јесте. Имам право да. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 Можеш ли изаћи и играти? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 Мислиш ли да можеш да висиш са правим мушкарцем? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 Можеш ли изаћи и играти? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 Мислиш ли да можеш да висиш са правом ствари? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Били сте дотерани те ноћи 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Ух, ух 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 Био си одвраћају мушкарце 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 Ох, душо 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Девојко, била си тако добра 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Оох, ја, нисам могао да ти дозволим склони се 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 Бела 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 Мушкарци 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 Бела 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 Мушкарци 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 Бела 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 Мушкарци 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 Бела 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 У ритму, сви 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 Мушкарци 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 Понекад морате да урадите 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 Шта треба да урадиш 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Да изједначи резултат 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 Тако је 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Никада не лажирајте игру 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 То није сигурна ствар 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Сачекај и заглави га 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Кладите се на свој најнижи долар 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 Да можеш натерати их да вичу 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 зар то не знаш бели људи не могу да скачу? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 Да, да 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 А ако кажеш гласније 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Онда би могао учини ме поноснијим 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 зар то не знаш бели људи не могу да скачу? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Бели људи не могу да скачу 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 У ритму, сви 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 зар то не знаш бели људи не могу да скачу? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 Да, да 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 Позивни број 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Бердоо Хицк, нови дип изложбеног штапа 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Ићи у пакао за кожу на металном клипу 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 повлачећи га, Морам да се позабавим тиме 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Баци тело у пртљажник и ослободити се тога 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Тако ја живим, давање, АК-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 Морам изаћи до 11 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 Гангстер снајпериста, расти хипер 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 Прерушен као брисач прозора 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 Стајао тамо кроз стакло 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Ухвати га, мртав је 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 Морам брзо да размишљам 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Крећући се, увек размишљајући, спуштајући три коже 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 Торба за тело смрди 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Сви мисле, постаје велики, док не упаднем 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 Вежи те и почни да шибаш 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Помозите да померите део на нови ниво 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Повратак мрког ђавола 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 Позивни број 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 хајде, идемо доле овако 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 Хајде 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 идем горе 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 И нећу сићи 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 Нема кајања 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 У овом свету Нашао сам 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 Могу да чујем музику 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 Радосног звука 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 идем горе 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 И нећу сићи 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 идем горе 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 И нећу сићи 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 Ја не силазим. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 Потражите удицу 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 сви, сви, ево удица 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Отишао у студио да направи још један погодак 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 Темпо је фанки, ово је фанки као што постаје 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 ако путујете, пази на усну 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 брзим додавањем, онда брзо бакшиш 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Као што сам урадио када сам прекинуо час... ипак прошао 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Мама је била учитељица, а тата је био полицајац 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Тако да сам рођен мозак са веома добрим ударцем 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Џерси рођен и одрастао у старом једнокоњу 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Ето где Добио сам праксу 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Изградња крви са тврдоглавима 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Да, ја сам грубијан уз грубу претњу 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 Хоћеш да закорачиш? Бет 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 Не, ово није шала, то је претња смрћу 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 Из Латифе, великог поглавице, да сви погледате 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Ево удица 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 Ово је удица 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 сви, сви, скочи и погледај 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 Ово је удица 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 сви, сви, скочи и погледај 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Лева кука, ухх 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 Десна кука, ухх 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Лева кука, ухх 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 Десна кука, ухх 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Лева кука, ухх 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 Десна кука, ухх 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Лева кука, ухх 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 Десна кука, ухх 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 ЕНГЛЕСКИ - САД - СДХ